In Japanese, “kogen-byo” is connective muscle infection (formerly named collagen infection), and utilized to explain systemic autoimmune diseases such as lupus.
But Japanese men are often struggling with an outbreak of a brand new condition, and Shukan Taishu (June 17) believes it’s on to one thing. It offers changed the first syllable from “ko” to “sai, ” therefore changing the title to “saigen-byo, ” meaning conditions due to the stresses and strains to be wed up to a “monster” spouse.
This problem, states the mag, may rapidly be spreading.
“we could not find out what had been causing it, ” moaned Mr the, a 45-year-old mid-level supervisor at a construction business. “I do not smoke or are drinking alcoholic beverages, as well as on weekends we go right to the gymnasium to keep fit. But through the end of a year ago, round the time we knocked down work, I would feel aches in your community of my temples, and even though riding the train house, we’d establish heartbeat that is rapid.
“My wife, when I notice it, is an extreme perfectionist, ” Mr A complained. “Even the absolute most trivial thing has got to be achieved just appropriate or she quietly fumes over it. Devam